・初演年/月

1997年11月

・役名

エーリカ・ブルックナー

・演出

勝田安彦

・劇場

俳優座5Ｆ稽古場

---

キャスト

• ヘンドリック・ヘーフゲン：堀越大史
• ゼバスチャン・ブルックナー：内田夕夜
• エーリカ・ブルックナー：田野聖子
• トーマス・ブルックナー：遠藤　剛
• 
ニコレッタ・フォン・ニーブーア：瑞木和加子
• オットー・ウルリヒ：志村　要
• カローラ・マルティン：早野ゆかり
• 
ハンス・ミクルス：小山力也
• テレサ・フォン・ヘルツフェルト：中野今日子
• マグヌス・ゴットシャルク：荘司　肇
• エーフォイ婦人：青山眉子
• クヌル：中　寛三
• ジュリエット：鶉野樹理
• ミリアム・ホロヴィッツ：小島りべか
• アレックス：須田真魚
• テーオフィール・サンダー：可知靖之
• ロレンツ：横田　進
• ルートヴィッヒ：河内　浩
• エムリン＝安藤麻吹
• ハンス・ヨーストヒンケル：森　一
• フォンヌジーク将軍：川井康弘

スタッフ

• 原作：クラウス・マン
• 脚色：アリアーヌ・ムヌーシュキン
• 英語台本：ティンバーレイク・ウェーティンベーカー
• 演出・翻訳：勝田安彦
• 美術：大沢佐智子
• 
照明：森脇清治
• 
音響：小山田昭
• 衣裳：若生　昌
• 振付：瀬戸喜章
• 舞台監督：川口浩三
• 
制作：鎌

---